1. 1) სითხის დენა / გამოსვლა, წვეთა; drain from a leaky faucet გაფუჭებული ონკანიდან წყლის წვეთა;
2) ძალის, დროის, ფულის და ა.შ. თანდათანობითი კარგვა / ხარჯვა; the drain of capital [of qualified staff] კაპიტალის [კვალიფიციური პერსონალის] გადინება;
3) რაც ძალას, დროს, ფულს და ა.შ. თანდათანობით გაკარგვინებს / გახარჯვინებს; it's a great drain on my health [on our budget] ეს ძალზედ ვნებს ჩემს ჯანმრთელობას [აზარალებს ჩვენს ბიუჯეტს];
2. 1) დრენაჟი, ამოშრობა, დაწრეტა; დრენირება;
2) დრენაჟი; სადრენაჟო თხრილი, დრენა;
3) წყალსადინარი, წყალსარინი;
4) კანალიზაციის მილი;
5) მედ. სადრენაჟო მილი;
3. საუბ. ყლუპი; leave me a drain ერთი ყლუპი დამიტოვე;
4. pl 1) ნალექი, ლექი;
2) დიალ. ლუდის გამოსახდელ კასრში დარჩენილი ნალექი;
⌇ drain cock / tap / ტექ. ჩამოსაშვები ონკანი; drain pit ტექ. წყალსაკრები, ზუმპფი; drain well მშენ. შთამნთქმელი ჭა;
◇ brain drain "ტვინების გადინება" (სამეცნიერო და შემოქმედებითი ინტელიგენციის ემიგრაცია უფრო ხელსაყრელი სამუშაო პირობების საძებნელად); to go down the drain ≅ ა) თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო; გაქრობა, გაუჩინარება; ბ) თანდათანობით გაუარესება; გაკოტრება.
Nearby words
