1. დანამვა (˂და˃ნამავს), დანესტიანება; the dew damped the path ბილიკი სველი იყო ნამისაგან;
2. შესუსტება (˂შე˃ასუსტებს); გაყუჩება; ჩაქრობა, ჩახშობა; to damp (down) a fire ცეცხლის ჩაქრობა; to damp one's appetite ა) შიმშილის გრძნობის დათრგუნვა; ბ) მადის წახდენა; to damp trade [production] ვაჭრობის [წარმოების] მოდუნება; to damp down the agitation მღელვარების დაშოშმინება; the defeat damped their enthusiasm დამარცხებამ მათი ენთუზიაზმი გაანელა;
3. თავგზის აბნევა (აუბნევს), შეფიქრიანება; ტანჯვა, გულის დამძიმება; to damp smb. / smb.'s spirits / ვინმესთვის თავგზის აბნევა; to damp smb.'s ardour ვინმესთვის ენთუზიაზმის ჩაქრობა / განელება; to damp smb.'s hopes ვინმესთვის იმედების გაცრუება; ≅ ცივი წყლის გადასხმა; damped by their indifference მათი გულგრილობით დათრგუნვილი / გულდამძიმებული;
4. 1) (
ხშ. down)
ღუმელში, ბუხარში ცეცხლის შენახვა (
˂შე
˃ინახავს);
2) ბრძმედის გაჩერება (˂გა˃აჩერებს);
5. ფიზ. 1) რხევების ამპლიტუდის / ვიბრაციის შემცირება (˂შე˃ამცირებს);
2) ბგერის ჩახშობა (˂ჩა˃ახშობს);
6. ტექ. დემპფირების მოხდენა (˂მო˃ახდენს); ამორტიზება;
▭ to damp off მებაღ. ჭარბი ტენისაგან დალპობა (˂და˃ლპება) / ჩალპობა (ითქმის მცენარის შესახებ);
◇ to damp oneself ერთი ჭიქა სასმლის გადაკვრა; ყელის გასველება.
Nearby words
