1. ბრძანების / განკარგულების გაცემა (გასცემს); he commanded silence გაჩუმება ბრძანა;
2. მეთაურობა (მეთაურობს), სარდლობა; to command a battalion ბატალიონის მეთაურობა;
3. შეკავება (˂შე˃იკავებს), დაოკება (გრძნობებისა და ა.შ.); I advised him to command his temper ვურჩიე თავი ხელში აეყვანა;
4. 1)
ʘ მის განკარგულებაშია; ხელთ აქვს; he commands vast sums of money ა) დიდძალი ფული აქვს; ბ) დიდ თანხებს ატრიალებს; to command the services (of) ვისიმე მომსახურებით / სამსახურით სარგებლობა; yours to command თქვენი მონა-მორჩილი;
2) ქონა (აქვს), ფლობა; to command a large vocabulary ʘ სიტყვათა დიდი მარაგი აქვს;
5. ჩანერგვა (ჩაუნერგავს), გამოწვევა, აღძვრა; to command respect ʘ პატივისცემას იწვევს / იმსახურებს; to command sympathy თანაგრძნობის გამოწვევა;
6. 1) ბატონობა (ბატონობს); to command the seas ზღვებზე ბატონობა;
2) ʘ დაჰყურებს; the mountain commands the plain მთა დაბლობს დაჰყურებს; the hill commands a good view მთიდან ლამაზი ხედი იშლება;
7. კომერც. ʘ ღირს; oil commands a high price ნავთობი ძვირად იყიდება.
Nearby words
