1. მამალი; the cock of the wood ზოოლ. სოღო; fighting cock ა) მოჩხუბარი მამალი; ბ) გადატ. ჩხუბისთავი [შდრ. აგრ. 6];
2. მამალი (ფრინველებისა); the cock bird of this species ამ ჯიშის მამალი ფრინველი;
3. სლ. ვულგ. მამაკაცის სასქესო ორგანო;
4. მამლის ყივილი (
გარიჟრაჟზე);
5. ფლუგერი (აგრ. weathercock);
6. საუბ. ჩხუბისთავი, პირველი ყოჩი; cock of the school სკოლის პირველი ყოჩი;
7. ჩახმახი;
8. 1) ონკანი; ვენტილი;
2) სპეც. მილაკის მომჭერი (ლაბორატორიისა);
9. სასწორის ისარი;
10. ისარი (მზის საათისა);
11. ავ. პილოტის დასაჯდომი ადგილი;
12. = coak;
13. სლ. სისულელე, ჩმახი;
14. (-cock) როგორც რთული სიტყვის კომპონენტი: woodcock ტყისქათამი, ვალდშნეპი; peacock მამალი ფარშავანგი;
◇ old cock მეგობარი, ძმაკაცი; red cock "წითელი მამალი", ხანძარი; cock of the walk / the dunghill / ადგილობრივი თავკაცი; პირველი ყოჩი (თავის წრეში / უბანში); to live like a fighting cock არხეინად / უდარდელად ცხოვრება; cock and bull story / tale / დაუჯერებელი / საეჭვო ამბავი; მონაგონი, მონაჩმახი, ზღაპარი; to knock into a cock ა) ცემა, გალახვა; ბ) განადგურება, გაცამტვერება; that cock won't fight! ≅ ეს ფანდი / ხრიკი არ გაგივა; ვერ მოგართვეს; a cock is valiant / bold / on his own dunghill ≅ თავის ეზოში ძაღლსაც დიდი გული აქვსო; თავის ბუდეში ყვავიც გულადიაო; as the old cock crows, so doth the young ბებერი მამალი რომ ყივის, მამლაყინწაც მიჰბაძავს; ≅ გოჭი ღრუტუნს ღორისაგან სწავლობსო.
Nearby words
