1. 1) კლერკი, მოხელე; კანცელარიის / ოფისის მოხელე; bank clerk ბანკის მოხელე / კლერკი; correspodence clerk კომერც. კორესპონდენტი; telegraph clerk ტელეგრაფისტი;
2) მდივანი; a court clerk სასამართლოს მდივანი;
2. უპირატ. ამერ. მიმღები, რეგისტრატორი (სასტუმროსი, საავადმყოფოსი და ა.შ.; აგრ. desk clerk);
3. ამერ. მაღაზიის გამყიდველი (აგრ. sales clerk, salesclerk);
4. მოძვ. ეკლესიის მსახური (
მღვდელზე უფრო ნაკლები წოდებისა);
5. არქ. 1) წერა-კითხვის მცოდნე;
2) განათლებული ადამიანი; მეცნიერი;
6. სამხ. საქმის მწარმოებელი;
7. სპორტ. შეჯიბრების მდივანი;
◇ Clerk of the Weather ხუმრ. "ამინდის მოხელე" (ითქმის მეტეოროლოგების შესახებ); clerk of the works სამუშაოთა მწარმოებელი (მშენებლობაზე); clerk in holy orders დიაკვნის, მღვდლის ან ეპისკოპოსის ოფიციალური წოდება.