1. მიზეზი, საფუძველი; cause and effect მიზეზი და შედეგი; prime cause პირველმიზეზი; root causes ძირითადი მიზეზები; the causes of war ომის გამომწვევი მიზეზები; to stay away from school without good cause სკოლის უმიზეზოდ / საპატიო მიზეზის გარეშე გაცდენა [შდრ. აგრ. 3]; he is the cause of all our troubles იგია ყველა ჩვენი უბედურების მიზეზი; there is no cause for anxiety აქ არაფერია ასაღელვებელი;
2. (for, იშვ. of) მოტივი, საბაბი; just cause დამაჯერებელი მოტივი; a cause of action მოქმედების საბაბი [იხ. აგრ. 4 2)]; without cause უსაფუძვლოდ, უმიზეზოდ, საპატიო მიზეზის გარეშე; cause for divorce განქორწინების საფუძველი; მოტივები, რომლის საფუძველზეც ქორწინება უნდა გაუქმდეს;
3. საქმე; საერთო საქმე; the cause of peace მშვიდობის საქმე; to make common cause with smb. საერთო საქმისთვის ვინმესთან გაერთიანება; in the cause of science მეცნიერების ინტერესებისათვის; he died for the Cause საერთო საქმეს შეეწირა; good cause მართალი / კეთილი / სამართლიანი საქმე [შდრ. აგრ. 1]; to fight in the cause of justice სამართლიანობისათვის ბრძოლა; no one should be judge in his own cause ≅ სხვა სხვის ომში / საქმეში ბრძენიაო; საკუთარი საქმის განსჯა ძნელია;
4. იურ. 1) სასამართლო საქმე, პროცესი; to plead a cause საქმის დაცვა სასამართლო პროცესზე; to gain one's cause პროცესის მოგება;
2) სასამართლო პროცესზე ამა თუ იმ მხარის მიერ მოყვანილი მოტივები ან მოსაზრებები; to show cause მოსაზრებების / საბუთების წარმოდგენა; a cause of action სარჩელის წარმოდგენის საფუძველი [იხ. აგრ. 2];
5. : final cause საბოლოო მიზანი;
6. მოძვ. დაავადება, ავადმყოფობა.
Nearby words
