1. დაჭერა; ხელში ჩაგდება;
2. ნადავლი; a fine catch of fish ბევრი თევზის დაჭერა;
3. საუბ. სახარბიელო საქმრო ან საცოლე; that man is a good catch ეს კაცი სახარბიელო საქმროა; to be on the catch for a husband მოძვ. საქმროებზე ნადირობა;
4. საუბ. ეშმაკობა, ხრიკი, მახე; there must be a catch somewhere აქ ყველაფერი წესრიგში არ უნდა იყოს, ეს რაღაც ხრიკია;
5. წამიერი შეჩერება (სუნთქვისა); წუთიერი დაკარგვა (ხმისა); with a catch in her voice წყვეტილი ხმით;
6. 1) საგდული, საკეტი; შპინგალეტი;
2) ტექ. მოსადები / ჩამკეტი / ჩამჭერი სამარჯვი;
3) ტექ. მოსაჭიმი ჭანჭიკი;
4) ტექ. მუხრუჭი; თვითწამღები; საჩერი;
7. მომგებიანი / სახარბიელო შენაძენი; no catch, not much of a catch დიდი არაფერი შენაძენია; ≅ კაპიკია ამის ფასი;
8. ამერ. ნაწყვეტები, ნაწილები; catches of old tunes ნაწყვეტები ძველი მელოდიებიდან; to write by catches მოძვ. დროგამოშვებით წერა;
9. ბურთით თამაში (საბავშვო და ა.შ.); ბურთის ერთმანეთისთვის გადაგდება; to play catch ბურთით თამაში;
10. სპორტ. კეტჩი (ჭიდაობა, რომლის დროსაც ნებადართულია აკრძალული ილეთების გამოყენება);
11. ს.-მ. პურეულ მარცვლოვანთა თვითჩათესვა;
12. მუს. კეტჩი (გუნდური სიმღერის სახეობა);
⌇ catch pawl ტექ. საკეტელი; სასხლეტი.
Nearby words
