1. ბალთის / აბზინდის შეკვრა (შეიკრავს); ბალთით / აბზინდით დამაგრება; he buckled up his belt ქამარი ბალთით შემოიჭირა;
2. 1) შეტაკებისათვის მომზადება (˂მო˃ემზადება);
2) (to) საქმის ენერგიულად დაწყება (იწყებს);
3. ხუმრ. დიალ. დაქორწინება (დააქორწინებს); soon they were buckled მალე ისინი დაქორწინდნენ;
4. გაღუნვა (
˂გა
˃იღუნება;
˂გა
˃ღუნავს), მოღუნვა (
სიმძიმის ქვეშ, სიცხის ზემოქმედებით და ა.შ.); the pan buckled ტაფა გაიღუნა; her kness buckled and she fell down მუხლები მოეკეცა და დაეცა;
5. დაშლა (იშლება), დანგრევა;
6. წინააღმდეგობის შესუსტება (˂შე˃ასუსტებს); the defenders buckled under the attack and in the end ran away დამცველებმა შეტევას ვეღარ გაუძლეს და გაიქცნენ;
7. მოძვ. თმის დაკულულება (˂და˃იკულულებს);
▭ to buckle down (to) საუბ. ამა თუ იმ საქმისათვის სერიოზულად ხელის მოკიდება (˂მო˃კიდებს) / შედგომა; I'm going to buckle down to business საქმეს სერიოზულად უნდა მოვკიდო ხელი;
to buckle in დაბმა (˂და˃აბამს) მანქანაში ღვედით; she buckled in her son into his harness თავისი ბიჭუნა საბავშვო სკამზე ღვედით დააბა;
to buckle on ბალთით შებმა (˂შე˃აბამს; ˂შე˃იბამს); he buckle on his revolver რევოლვერი დაიმაგრა;
to buckle up დაბრეცა (˂და˃იბრიცება).
Nearby words
