1. 1) მხედრის ჩამოგდების მიზნით ტლინკების / წიხლების ყრა (ყრის) ითქმის ცხენის შესახებ; the horse bucked its first rider off ცხენმა პირველი მხედარი ჩამოაგდო;
2) მოწყვეტა (მოწყდება), ადგილიდან მოწყვეტა (ითქმის ავტომანქანის შესახებ);
2. ფაშატის დაგრილება (დააგრილებს);
3. (ჩვეულ. უარყოფით წინადადებებში) ამერ. საუბ. წინააღმდეგობის გაწევა (˂გა˃უწევს), წინააღმდეგ გამოსვლა; ოპოზიციაში ყოფნა; you can't buck (against) the rule წესს უნდა დაემორჩილოთ;
4. ამერ. საუბ. ნდობის მოპოვება (
˂მო
˃იპოვებს) / დამსახურება, მლიქვნელობა; to buck for a job მაამებლობა სამსახურში დაწინაურების მიზნით;
▭ to buck along ეკიპაჟში / ეტლში / მანქანაში ჯაყჯაყი (ჯაყჯაყებს);
to buck down რაიმესთვის ენერგიულად ხელის მოკიდება;
to buck off უნაგირიდან გადმოგდება;
to buck out სტუდ. სლ. დაზუთხვა (˂და˃იზუთხავს);
to buck up საუბ. 1) ვისიმე გამხნევება (˂გა˃ამხნევებს), ვინმესთვის მხნეობის / ხალისის შემატება;
2) მოძვ. ვისიმე აჩქარება (ააჩქარებს);
to buck one's ideas up საუბ. რაიმესთვის სერიოზულად ხელის მოკიდება (˂მო˃ჰკიდებს), რისამე შედგომა;
◇ much / greatly / bucked ძალიან გამოცოცხლებული; დიდად კმაყოფილი.
Nearby words
