I
1. 1) ფიცარი; bed of boards ტახტი;
2) დაფა (სხვადასხვა დანიშნულებისა); copy down the sentences from the board წინადადებები გადაიწერეთ დაფიდან; an ironing board საუთოებელი მაგიდა; a chopping board ხორცის, მწვანილის და ა.შ. საჭრელი დაფა; a noticeboard განცხადებათა დაფა; a chessboard ჭადრაკის დაფა;
3) pl სპეც. 20 სმ-ზე მეტი სიგანის და 5 სმ-მდე სისქის ფიცრები;
2. pl 1) ფიცარნაგი, სცენა; to be on (tread, walk) the boards ʘ მსახიობია, სცენაზე გამოდის; to go on (take) the boards ʘ მსახიობი გახდა, მსახიობობა დაიწყო;
2) სპეც. ხარაჩო;
3. თარო;
4. (the boards)
pl ამერ. სპორტ. ბორტი (
ჰოკეი);
5. სქელი მუყაო; ყდა;
6. ავსტრალ. ფიცარფენილი, რომელზედაც ცხვარს კრეჭენ;
7. საუბ. სურათი, რომელიც ქუჩაში იყიდება; II
1. პოეტ. სუფრა; groaning board სავსე სუფრა; hospitable board სტუმართმოყვარეობა, პურმარილიანობა;
2. კვება (სასტუმროში და ა.შ.); board and lodging კვება და ბინა; full board სრული პანსიონი, სამჯერადი კვება; half board ნახევარი პანსიონი, ორჯერადი კვება; how much do you pay for bed and board? რამდენს იხდით ბინასა და კვებაში?
3. ელექტრ. პლატა, ნაბეჭდი დაფა; III
1. ბორტი (გემისა, თვითმფრინავისა და ა.შ.); on board ა) გემზე, გემის ბორტზე; ბ) თვითმფრინავში, თვითმფრინავის ბორტზე; გ) ავტობუსში, მატარებელში და ა.შ.; to come / to go / on board გემში და ა.შ. ჩაჯდომა; to go by the board ა) ზღვაში ჩავარდნა; ბ) გადატ. იმედების / გეგმების ჩაფუშვა; წარუმატებლობის / მარცხის განცდა;
2. ზღვ. ჰალსი; to make board სხვა ჰალსზე მობრუნება, მიმართულების შეცვლა; IV
1. კომუტატორი;
2. ტექ. ხელსაწყოთა დაფა; control board მართვის პულტი;
3. პლანშეტი;
⌇ board bill ამერ. პანსიონის საფასური;
◇ above board პატიოსნად; under board უსინდისოდ, უნამუსოდ; board and board, board by boardგვერდიგვერდ; across the board ყოვლისმომცველი, ყოველმხრივი; გამონაკლისის გარეშე, უკლებლივ ყველას / ყველაფერს რომ შეეხება; to sweep the board(s) ა) ბანქოს თამაშის დროს მთელი ჩამოსული ფულის მოგება; ბ) წარმატების მოპოვება, გამარჯვება.
Nearby words
