1. well² III-ის compar;
2. უკეთ, უკეთესად; I'd like to get to know you better მსურს უკეთ გაგიცნოთ; he does it better than I do ის ამას ჩემზე უკეთ აკეთებს; had better იხ. have II ბ 5;
3. უფრო მეტად; I like him better than his brother იგი უფრო მომწონს, ვიდრე მისი ძმა; better than a pound გირვანქაზე მეტი;
4. უფრო სრულად; უფრო საფუძვლიანად; უფრო ძლიერად; he is better loved than ever ახლა რომ უყვართ, ისე არასოდეს ჰყვარებიათ;
5. : to be better ʘ უკეთესია, ჯობს; some things are better left unsaid ზოგი რამ ჯობია უთქმელი დარჩეს / არ ითქვას;
◇ to be better off ა) ʘ მატერიალურად უკეთ ცხოვრობს, მეტად უზრუნველყოფილია; ბ) (doing smth.) ʘ აჯობებს, უკეთესი იქნება (რაიმეს გაკეთება); we're better off getting a bus აჯობებს, ავტობუსით წავიდეთ; to be better off dead ა) უიმედო / გამოუვალ მდგომარეობაში ყოფნა; ʘ მისი სიცოცხლე აღარ ღირს; სიკვდილი მისთვის საუკეთესო გამოსავალი იქნებოდა; my multiple sclerosis is just going to get worse, crippling me with pain every day. I'd be better off dead გაფანტული სკლეროზი სულ უფრო მიმძიმდება და გაუთავებელი ტკივილი აუტანელი ხდება. ასეთ სიცოცხლეს სიკვდილი მირჩევია; I lost everything and am still in debt. I'm better off dead at this point რაც მებადა, ყველაფერი დავკარგე და მაინც ყელამდე ვალებში ვარ. ამ მომენტში სიკვდილი ჩემთვის საუკეთესო გამოსავალი იქნებოდა; ბ) ʘ უვარგისია; უმაქნისია; უსიამოვნო / აუტანელი პიროვნებაა; ≅ გინდ ცოცხალი ყოფილა, გინდ მკვდარი; Stephen bungles everything he tries to do and aggravates everyone he knows. He'd just be better off dead სტივენი რასაც ხელს ჰკიდებს, ყველაფერს აფუჭებს და გარშემო ყველას ნერვებს აგლეჯს. მადლია, მოკვდებოდეს და მოგვასვენებდეს; to think better of smth. გადაფიქრება, აზრის შეცვლა; გონს მოსვლა; I know better ვერ გამაბრიყვებ [იხ. აგრ. know¹ ◇]; never better საუბ. ამაზე უკეთესად შეუძლებელია; you'd be all the better (for) ურიგო არ იქნებოდა, რომ ...; უკეთესი იქნებოდა, რომ ...; he is none the better მისი მდგომარეობა ოდნავადაც არ გაუმჯობესებულა; you'd better believe it ამერ. საუბ. დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ; better late than never სჯობს გვიან, ვიდრე არასდროს; the sooner the better რაც უფრო მალე იქნება, მით უკეთესი [იხ. აგრ. soon ◇].
Nearby words
