1. გვერდით, -თან, ახლოს, მახლობლად; he came and sat beside me მოვიდა და გვერდით მომიჯდა; his house is beside the river მისი სახლი მდინარის ახლოს დგას; there is a path beside the river მდინარის გაყოლებით ბილიკია;
2. ვინმესთან, რაიმესთან შედარებით; she seems dull beside her sister იგი დასთან შედარებით უინტერესო მოგეჩვენებათ; there is no one to set beside him ვერავის შეადარებთ, შეუდარებელია, სწორუპოვარია;
3. გარეშე, მიღმა, იქით; beside the mark ა) მიზანს აცდენილი; ბ) უდროო დროს; it's beside the point / the question / ამაზე არ არის ახლა ლაპარაკი; ეს საქმეს არ ეხება; it goes beside my subject to discuss this problem ამ პრობლემაზე მსჯელობა ჩემი თემის ფარგლებს სცილდება; this is beside the matter in hand ეს არ ეხება განსახილველ საკითხს;
4. იშვ. გარდა; he has nothing beside this ამის გარდა არაფერი აბადია;
5. : beside oneself (with smth.) სიხარულისაგან, დარდისაგან და ა.შ. გადარეული, თავის ჭკუაზე რომ არ არის; he was beside himself with anger სიბრაზისაგან ცოფებს ყრიდა; he was beside himself with joy სიხარულისაგან ფეხზე ვეღარ იდგა.
Nearby words
