Login | Registration | Password reset | Activation
Margaliti Comprehensive English-Georgian Online Dictionary

      
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nearby words

Recent Additions

Other Dictionaries

bed I noun
[bɛd]
Print

1. 1) საწოლი; ლოგინი; folding [camp] bed გასაშლელი [სალაშქრო] საწოლი; single [double] bed ერთადგილიანი [ორადგილიანი] საწოლი; soft [hard, comfortable] bed რბილი [მაგარი, მოხერხებული] საწოლი; hospital bed საავადმყოფოს საწოლი; bed of boards ტახტი; marriage / nuptial / bed საქორწინო სარეცელი; a bed of state ისტ. სამეფო სარეცელი; the bed of death სასიკვდილო სარეცელი; to sit on the bed ლოგინზე ჯდომა; she was lying in bed ლოგინში იწვა; to go to bed ლოგინში დაწოლა (დასაძინებლად) [იხ. აგრ. ]; to get out of bed ლოგინიდან ადგომა [შდრ. აგრ. ]; to take one's bed ავად გახდომა; to keep to one's bed ავად ყოფნა, ლოგინად ჩავარდნა; to be confined to bed ʘ ლოგინადაა ჩავარდნილი, ლოგინსაა მიჯაჭვული; to leave one's bed ლოგინიდან ადგომა, ფეხზე დადგომა, გამოჯანმრთელება; to put (a child) to bed ბავშვის დაწვენა, დაძინება [იხ. აგრ. ]; to make the bed ა) ლოგინის გასწორება (დილით); ბ) ლოგინის გაშლა (საღამოს); to change the bed ლოგინის თეთრეულის გამოცვლა;

2) ლეიბი; საგები, საგებელი; bed of hay [leaves] თივის [ფოთლების] საგები; feather bed ბუმბულის ლეიბი; a bed of straw ჩალის ნაალი; the soliders lay down on a bed of straw ჯარისკაცები ჩალაზე დაწვნენ; the dog on his bed in the corner ძაღლი თავის საგებზეა კუთხეში;

3) საქორწინო სარეცელი; ქორწინება; the eldest son of the second bed უფროსი ვაჟიშვილი მეორე ქორწინებიდან; to be false to one's bed მეუღლის ღალატი;

4) პოეტ. სამარე, საფლავი (აგრ. narrow bed, bed of dust); bed of honour ხატოვნ. ა) ბრძოლის ველი; ბ) ბრძოლის ველზე დაცემულ მეომართა საძმო სასაფლაო; lie in the bed of honour ბრძოლის ველზე დაცემა; გმირულად სიკვდილი; to put to bed with a shovel დამარხვა;

2. ღამის გასათევი; bed and breakfast იხ. B and B;

3. 1) ცოლ-ქმრის სარეცელი;

2) სქესობრივი კავშირი;

becurl bed II

All rights reserved. Unauthorized copying or distribution of any part of texts presented on this site is strictly prohibited.

Developed by George Keretchashvili



0.0106