1. 1) ნიღბის / ზარადის გარეშე (ითქმის სახის შესახებ);
2) უწვერო, უულვაშო, უწვერულვაშო; barefaced youth გამოუცდელი ახალგაზრდობა;
2. 1) პირდაპირი, გულახდილი;
2) აშკარა, დაუფარავი; the barefaced and open tyranny აშკარა / დაუფარავი ტირანია;
3) უსირცხვილო; თავხედი; უტიფარი, ურცხვი; barefaced lie ურცხვი ტყუილი; barefaced impudence თავხედობა და კადნიერება; barefaced inquisitiveness ურცხვი / მოურიდებელი გამოკითხვა.