![]() |
|
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
||||||||||||
|
1. 1) ბურთის და ა.შ. გადაგდება (˂გა˃დააგდებს); გადაცემა, გადაწოდება; to bandy a ball ბურთის ერთმანეთისთვის გადაგდება; 2) გადატ. ერთმანეთთან დალაპარაკება (˂და˃ელაპარაკება) / შედავება და ა.შ.; to bandy words ერთმანეთთან დავა / კინკლაობა; ერთმანეთის დაცინვა / დაგესვლა; to bandy looks ერთმანეთისთვის გადახედვა; how dare you bandy words with me? როგორ ბედავ ჩემთან შეპასუხებას / შედავებას; they came near to bandying blows ერთმანეთზე გაიწიეს, კინაღამ დაარტყეს ერთმანეთს; 2. (ხშ. about, around) რისამე შესახებ მსჯელობა (მსჯელობს); მითქმა-მოთქმა; რისამე განხილვა, გარჩევა; to bandying a rumour ჭორის / ხმის გავრცელება; the story was soon bandied about მალე ეს ამბავი ყველამ შეიტყო; his name was bandied about by one and all ყველა მასზე ლაპარაკობდა, ის მალე მითქმა-მოთქმის საგნად იქცა; 3. კამათი (ეკამათება), დავა, გაჯიბრება. |
||||
![]() |
![]() |
|||
| bandy¹ II | bandy³ |