1. 1) მწევარ-მეძებრებით ნადირობა (ნადირობს); to bait smb. with dogs ძაღლების მისევა (ვინმეზე); the dogs baited the bear ძაღლები დათვს დაედევნენ;
2) ვისიმე დევნა (დევნის), გაწვალება; გულის გაწყალება, სულის ამოხდა; ʘ მოსვენებას არ აძლევს;
3) დაცინვით და ა.შ. (ვისიმე) განზრახ გაღიზიანება (˂გა˃აღიზიანებს), გაბრაზება, გაწვალება;
2. ანკესზე / ხაფანგზე სატყუარას წამოგება (˂წამო˃აგებს); I baited the trap with cheese ხაფანგზე ყველი წამოვაგე;
3. 1) ანკესით / ხაფანგით დაჭერა (˂და˃იჭერს), სატყუარათი დაჭერა; the mouse was baited with cheese თაგვი ყველით დაიჭირეს;
2) საწამლავით / ინსექტიციდებით გაწყვეტა (˂გა˃წყვეტს) / მოსპობა (თაგვებისა, მწერებისა და ა.შ.);
3) ვისიმე შეტყუება (˂შე˃იტყუებს), ცდუნება; to bait smb. with promises ვისიმე ცდუნება დაპირებებით; to bait the hook ≅ ვინმესთვის მახის დაგება;
4. 1)
დიალ. გზაში ცხენების დაპურება (
˂და
˃აპურებს);
2) არქ. გზაში შეჩერება (˂შე˃ჩერდება) / შესვენება (საჭმელად);
3) სადმე დროებით გაჩერება (˂გა˃ჩერდება) / ცხოვრება;
4) გადატ. დაყოვნება (˂და˃ყოვნდება); good news baits ≅ კარგ ამბავს მალე ვერ გაიგებ.
Nearby words
