1. 1) ქულა; ქულის მომტანი დარტყმა (ზოგიერთ თამაშში);
2) სპორტ. "ეისი", უშუალოდ მოწოდებისას (მოწინააღმდეგის მიერ ბურთის შეუხებლად) მოგებული ქულა; ამგვარი მოწოდება (ჩოგბურთი);
2. 1) ბანქ. ტუზი; the ace of trumps ა) კოზირის ტუზი; ბ) მთავარი კოზირი, ყველაზე სარწმუნო / ძლიერი საბუთი; to trump smb.ʹs ace ა) ვისიმე ტუზის კოზირით გაჭრა; ბ) ვისიმე დარტყმის / ძლიერი სვლის მოგერიება;
2) ერთიანი, ერთი ქულა (კამათელზე, დომინოს ფირფიტაზე); double ace იაგანი;
3. 1) სამხ. ასი, მაღალი კლასის მფრინავ-გამანადგურებელი (რომელსაც მოწინააღმდეგის ხუთი ან მეტი თვითმფრინავი ჰყავს ჩამოგდებული);
2) საუბ. ასი, თავისი საქმის უბადლო ოსტატი; an ace at chess ჭადრაკის ვირტუოზი;
4. საუბ. იოტის ოდენა, ერთი ბეწო; to bate an ace
ʘ ცოტათი დაუთმო; not to bate an ace
ʘ იოტის ოდენაც / ერთი ბეწოთიც არ დაუთმო; within an ace of ბეწვზე, კინაღამ, ცოტა დააკლდა; he was within an ace of telling her everything ლამის ყველაფერი უამბო
მას;
⌇ ace player მაღალი კლასის მოთამაშე;
◇ the ace of aces საუკეთესო საუკეთესოთა შორის; an ace up oneʹs sleeve, ამერ. an / oneʹs / ace in the hole საუბ. შემონახული კოზირი / ფარული უპირატესობა, რომელსაც მიმართავენ უკიდურეს შემთხვევაში; ace in the hole ამერ. ა) ფარული უპირატესობა, ბ) მეგობარი, რომელსაც შეიძლება დაეყრდნო გაჭირვების ჟამს.
Nearby words
