1. სივრცითი მნიშვნელობით აღნიშნავს 1) ამა თუ იმ საგნის ადგილმდებარეობას სხვა საგნის მიმართ გარშემო, ირგვლივ; there was a fence about the garden ბაღს გარშემო ღობე ჰქონდა შემოვლებული / ღობე ერტყა; from everywhere about them came strange sounds მათ ირგვლივ ყოველი მხრიდან უცნაური ხმები მოისმოდა; the folks about us გარშემო მყოფნი;
2) მდებარეობას სხვადასხვა ადგილას ბევრგან, ყველგან, აქა-იქ; all his belongings were lying about the floor მისი ყველა ნივთი იატაკზე იყო მიმოფანტული;
3) ახლოს / მახლობლად / გვერდით მდებარეობას: I dropped it somewhere about here სადღაც აქ დამივარდა; stay about the house today დღეს შორს ნურსად წახვალ / სახლს ნუ მოშორდები;
2. აღნიშნავს მოძრაობას სხვადასხვა მიმართულებით განსაზღვრულ ტერიტორიაზე (ოთახში, ქალაქში, ქვეყანაში და ა.შ.) აქეთ-იქით, წინ და უკან; to run / to rush / about the room ʘ აქეთ-იქით აწყდება ოთახში; he travelled about the country მან მთელი ქვეყანა მოიარა;
3. მიუთითებს საუბრის / მსჯელობის / განხილვის / ზრუნვის ობიექტს – ვინმეს ან რაიმეს თაობაზე, შესახებ; to speak [to think, to read, to write] about smb., smth. საუბარი [ფიქრი, კითხვა, წერა] ვინმეზე, რაიმეზე; to worry about smth. წუხილი / ღელვა რისამე გამო; a story about dogs მოთხრობა ძაღლების შესახებ; tell me all about it მიამბეთ ყველაფერი, რაც იცით ამის შესახებ; what / how / about ...? რას იტყვით … თაობაზე? what about your report? რას იტყვით თქვენი მოხსენების შესახებ? to come about business საქმეზე / საქმის თაობაზე მოსვლა; she went about her usual duties მან თავის ჩვეულ საქმიანობას მოჰკიდა ხელი;
4. მიუთითებს ა)
ამა თუ იმ საგნის (დოკუმენტის, ფულის და ა.შ.) არსებობას თან; have you any money about you? თან ხომ არა გაქვთ ფული? ბ)
ამა თუ იმ თვისებას და ა.შ.: there is smth. queer about him რაღაც უცნაური კაცია; there was a look of kindness about his face კეთილი გამომეტყველება ჰქონდა;
5. შესიტყვებებში: what is wrong about him? რა სჭირს ამ კაცს? რა არ მოგწონთ მისი? what is wrong about the colour? რას უწუნებთ ამ ფერს?
Nearby words
