მძვინვარება, რისხვა, მრისხანება; გაცოფება, გააფთრება, გაშმაგება; berserk rage ულმობელი რისხვა / მძვინვარება; inextinguishable rage დაუოკებელი მრისხანება; the rage of the sea ზღვის მძვინვარება; to put smb. into a rage
ʘ ვისიმე განრისხება / გააფთრება / გაცოფება; to be in a rage
ʘ განრისხებულია, გააფთრებულია, გაცოფებულია, გაცეცხლებულია; he stormed out of the room in a rage განრისხებული გავარდა ოთახიდან; to be mad with rage
ʘ ბრაზისაგან გადარეულია / გახელებულია / ცოფებს ყრის; to be in a rage with smb.
ʘ ვინმეზე განრისხება / გაცოფება; to fly / to get / into a rage განრისხება, გააფთრება, გაცოფება; he flew into a rage as he heard this ამის გაგონებაზე გაცოფდა;
◇ to be all the rage საუბ. ʘ ძალიან პოპულარულია, მოდაშია; these bags are all the rage nowadays დღესდღეობით ეს ჩანთები ძალიან მოდაშია.