1. ვისიმე ან რისამე უგულებელყოფა (უგულებელყოფს); უყურადღებოდ / უგულისყუროდ / დაუდევრად მოპყრობა; to neglect one's studies სწავლისათვის თავის მინებება, სწავლის მიტოვება; do not neglect the gift that is in you … ბიბლ. ნუ უგულებელყოფ შენთვის მონიჭებულ მადლს …; to neglect one's children ʘ შვილებს ყურადღებას არ აქცევს, შვილებზე არ ზრუნავს;
2. რისამე გაკეთების დავიწყება (˂და˃ავიწყდება); მოვალეობის და ა.შ. შეუსრულებლობა; to neglect to do / doing / smth. რისამე გაკეთების დავიწყება / გამორჩენა; he neglected to wrap it / wrapping it / საჭიროდ არ ჩათვალა ამის შეხვევა; don't neglect writing to your mother არ დაგავიწყდეთ დედათქვენისთვის წერილის მიწერა; you've neglected to clean your shoes ფეხსაცმლის გაწმენდა დაგზარებიათ / დაგვიწყებიათ; I neglected to wind the clock საათის დაქოქვა დამავიწყდა / მიმრჩა; he neglected to follow instructions მითითებები არ შეასრულა; don't neglect taking care of that cold გაცივებას ყურადღება მიაქციეთ / ნუ მიუშვებთ; pardon me for neglecting to profit by your advice მაპატიეთ, თქვენი რჩევით რომ არ ვისარგებლე;
3. ʘ ვინმეს ან რაიმეს ყურადღებას არ აქცევს / იგნორირებას უკეთებს; to neglect one's personal appearance ʘ საკუთარ გარეგნობას ყურადღებას არ აქცევს, საკუთარ გარეგნობაზე არ ზრუნავს; he neglected his clothes ჩაცმა-დახურვაში აკურატულობით არ გამოირჩეოდა, ჩაცმა-დახურვას არას დაგიდევდა; to neglect modern art თანამედროვე ხელოვნების იგნორირება; neglecting worldly ends უგულებელყოფს რა ამქვეყნიურ საზრუნავს; the market is neglected კომერც. მყიდველები დიდ ინტერესს არ იჩენენ ბაზარზე გამოტანილი საქონლის მიმართ.
მეზობელი სიტყვები
