(more; most)
1. ბევრი, მრავალრიცხოვანი, მრავალი; many people, ამაღლ many a man ბევრი / მრავალი ადამიანი; of many kinds ბევრნაირი, ბევრი, სხვადასხვა სახისა; in many instances ბევრ / ხშირ შემთხვევაში; in many ways ა) ბევრნაირი გზით / საშუალებით; ბ) დიდად; for many years მრავალი წლის განმავლობაში, დიდი ხნის მანძილზე; how many? რამდენი? as many იმდენივე; as many again კიდევ იმდენივე, ორჯერ მეტი; I have six pens but I shall need as many again ექვსი კალმისტარი მაქვს, მაგრამ ერთი ამდენი კიდევ დამჭირდება; as many as three years მთელი სამი წლის განმავლობაში; like so many people ბევრი ადამიანის მსგავსად [იხ. აგრ. ◇]; not so many არცთუ (ისე) ბევრი; not so many as ნაკლები, ვიდრე; too many ძალზე ბევრი; too many idle people ძალზე ბევრი უსაქმური ადამიანი; a good / great / many times, many a time ბევრჯერ; for many a long day დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის მანძილზე;
2. არსებ. მნიშვნ. 1) სიმრავლე, დიდი რაოდენობა;
2) (the many) უმრავლესობა, მასა, ხალხი;
◇ one too many ზედმეტი; I have a card too many ზედმეტი კარტი მიჭირავს ხელში; to be (one) too many for smb. ვისიმე ჯობნა (ჭკუით, ძალ-ღონით და ა.შ.); none too many არცთუ (ისე) ბევრი; like so many slaves ნამდვილი მონების მსგავსად; the boys climb like so many monkeys ბიჭები ნამდვილი მაიმუნებივით დაძვრებიან ხეებზე; to say smth. in so many words რისამე პირდაპირ / გასაგებად თქმა.
მეზობელი სიტყვები
