1. სამარცხვინო დაღის დასმა (˂და˃ასვამს), სოციალური იარლიყის მიკვრა, სტიგმატიზება; გაკიცხვა, დაგმობა, სამარცხვინოდ მიჩნევა [იხ. აგრ. stigma 1]; unmarried mothers are stigmatized by society გაუთხოვარი ქალისთვის შვილის ყოლა საზოგადოების მიერ სამარცხვინოდაა მიჩნეული; მარტოხელა დედები საზოგადოებას სტიგმატიზებული ჰყავს; stigmatized and oppressed groups of people ადამიანთა სტიგმატიზებული და შევიწროებული ჯგუფები;
2. რელიგ. სტიგმატების გამოსახვა (გამოსახავს, გამოუსახავს), სტიგმატიზება (ღრმად მორწმუნე ადამიანისა, წმინდანისა) [იხ. აგრ. stigmata 2]; Francis, stigmatized in fashion as his Lord წმინდა ფრანცისკი, სხეულზე ქრისტეს ჭრილობები რომ გამოესახა;
3. არქ. დადაღვა (˂და˃დაღავს), დაშანთვა, გახურებული შანთით დაღის / ნიშნის დასმა (ცხენის, საქონლის და ა.შ. სხეულზე).
Nearby words
