1. ბოლიანი, კვამლიანი; გაბოლილი, ბოლით / კვამლით სავსე; a smoky atmosphere კვამლიანი ატმოსფერო; a smoky room [pub] გაბოლილი / ბოლით სავსე ოთახი [პაბი / ლუდხანა];
2. ბოლიანი, მბოლავი, მხრჩოლავი; ბევრ ბოლს / კვამლს რომ გამოყოფს; a smoky fireplace ბოლიანი / მხრჩოლავი ბუხარი; a smoky engine მბოლავი / ბევრი ბოლის გამომყოფი ძრავა;
3. ბოლის / კვამლის გემოს ან სუნის მქონე (უპირატ. ითქმის საჭმლის ან სასმლის შესახებ); ბოლისებრი, კვამლისებრი (ითქმის გემოს, სუნის შესახებ); smoky bacon კვამლის სუნის / გემოს მქონე ბეკონი; smoky wines კვამლის გემოს / არომატის მქონე ღვინოები; a smoky flavour კვამლისებრი გემო / არომატი / ბუკეტი (ღვინისა, ლორისა და მისთ.);
4. გაბოლილი, გაჭვარტლული, გამურული;
5. კვამლა, დაბინდული, მუქი; კვამლისფერი, მონაცრისფრო; smoky green eyes მონაცრისფრო მწვანე თვალები; smoky blue glass კვამლა ლურჯი მინა; smoky quartz მინერ. კვამლა კვარცი.