one-eyed | Dictionary.ge

1. 1) ცალთვალა; ცალი თვალით ბრმა;

2) ვიწრო, წინასწარშექმნილი, შეზღუდული (ითქმის ადამიანის, შეხედულებებისა და ა.შ. შესახებ);

2. მოძვ., ამერ. სლ. უპატიოსნო, უსინდისო;

3. საუბ. მცირე, უმნიშვნელო; ცუდი, უვარგისი, მდარე ხარისხისა; a one-eyed town პატარა / მივარდნილი ქალაქი;

◇ better one-eyed than stone-blind ანდ. ორივე თვალით სიბრმავეს ცალი თვალის ქონა სჯობია; ≅ სულ ბრმას ცალთვალა სჯობსო; ბრმათა შორის ცალთვალიო არს პირველი სარდალიო.