1. უსაქმურობა (უსაქმურობს), უსაქმოდ ყოფნა; უქმად / უმიზნოდ ყიალი; don't idle (about)! გეყოფა უსაქმურობა! კმარა უსაქმოდ ყიალი!
2. დროის და ა.შ. უქმად ხარჯვა (ხარჯავს) უპირატ. to idle away; to idle away one's time დროის უქმად ხარჯვა / ფლანგვა; to idle away one's life ცხოვრების ფუჭად / უმიზნოდ გალევა; ʘ უშინაარსოდ / უმიზნოდ ცხოვრობს;
3. 1) უმუშევრად / უსაქმოდ დატოვება (˂და˃ტოვებს);
2) ქარხნის და მისთ. დახურვა (˂და˃ხურავს) ჩვეულ. დროებით;