1. იხ. float II + -er² I 1 და 2;
2. 1) ტივი, ბორანი;
2) მეტივე, მებორნე;
3. 1) ვინც ხშირად იცვლის საცხოვრებელ ადგილს;
2) უსახლკარო, მაწანწალა;
3) ვინც ხშირად იცვლის სამუშაო ადგილს;
4) სეზონური მუშა;
4. სლ. დაუდევრობით დაშვებული შეცდომა; მცდარი / არასწორი ნაბიჯი; to make a floater შეცდომის დაშვება, არასწორი ნაბიჯის გადადგმა;
5. 1) pl ლუდის ზედაპირზე მოტივტივე ლექის ნაწილაკები;
2) წყლის ზედაპირზე მოტივტივე წყლის მცენარე (თეთრი დუმფარა, წყლის სუმბული და მისთ.);
3) წყალში მოტივტივე გვამი;
6. ბირჟ. ფასიანი ქაღალდი;
7. ამერ. სლ. მერყევი პოლიტიკური შეხედულებების / სიმპათიების მქონე ამომრჩეველი (რომელიც ხან ერთ და ხან მეორე პარტიას აძლევს ხმას).