1. უპირატესობა; ხელსაყრელი მდგომარეობა; to gain / to get, to have, to score, to win / an advantage of / over / smb. ვინმეზე უპირატესობის მოპოვება; ვინმეზე უკეთეს მდგომარეობაში აღმოჩენა; ვისიმე ჯობნა; to give smb. an advantage over smb. ვინმესთვის უპირატესობის მინიჭება ვინმესთან შედარებით; advantage in numbers რიცხობრივი უპირატესობა;
2. სარგებლობა, სარგებელი, ხეირი; to advantage კარგად, ხელსაყრელად; this is to my advantage ეს ჩემთვის ხელსაყრელია; to derive advantage სარგებლობის მიღება; to take advantage of smth. ა) რითიმე სარგებლობა; რისამე გამოყენება საკუთარი ინტერესებისათვის; to take advantage of the opportunity შემთხვევით სარგებლობა; she took advantage of the childrenʹs absence to tidy their rooms ქალმა ისარგებლა ბავშვების არყოფნით და მათი ოთახები მოაწესრიგა; ბ) რისამე ბოროტად გამოყენება; to take advantage of smb.ʹs good nature ვისიმე სიკეთის ბოროტად გამოყენება; he took advantage of my generosity ჩემი ხელგაშლილობა ბოროტად გამოიყენა; ჩემი ხელგაშლილობით ისარგებლა;
3. სპორტ. უპირატესობა ანგარიშში, "მეტი" (ჩოგბურთში "თანაბარი" ანგარიშის შემდეგ); advantage in [out] "მეტია" / წინაა მიმწოდებელი [მომგერიებელი];
◇ to take advantage of smb. ა) ვისიმე მოტყუება; ეშმაკობაში ვისიმე ჯობნა; ბ) ვინმესთვის ექსპლუატაციის გაწევა; ვისიმე ექსპლუატირება; to take smb. at advantage ანაზდად თავს წამოდგომა; to play the advantages over smb. ამერ. ვისიმე გაცურება / მოტყუება, ვინმესთვის თვალის ახვევა.
Nearby words
